Rain

今天晚上去了巴赫音樂會。聽眾都給管弦樂隊和指揮鼓掌時悄悄地離開了，外邊仍下瓢潑雨。撐著雨傘回宿舍時，我在回收紙上寫了一些潦草的詞。

今雨下般千珠斷

紅葉挨打樹無奈

天蓋週末時落雨

唯蚯蚓載玩載笑

Rain falls today like a broken pearl necklace;

Trees look on naked as their red clothes take a beating.

Why must it rain on weekends?

Only the earthworms come out and play, smiling.

share on: facebook